BUDAYA RAYA

Rayakanlah hari raya yang engkau rayakan bersama keluarga

Rayakanlah hari raya yang engkau rayakan setiap tahun

Rayakanlah hari raya yang engkau tumbuh besar merayakannya

Karena ada alasannya budaya bertahan.

Berilah hadiah,

saat hari Natal tiba.

Buatlah resolusi,

saat Tahun Baru tiba.

Saat hari raya Imlek,

berkunjunglah ke rumah sanak keluarga.

Jika itu apa yang diajarkan oleh ibu mu,

rayakanlah, meriahkanlah.

Merenunglah pada hari raya Nyepi

Berpuasalah pada saat bulan Ramadan

Dan saat Waisak tiba pula, kembangkanlah hati dan pikiran

Jika itu yang diajarkan oleh agama mu,

lakukanlah.

Oh, dan jangan lupa hari Kemerdekaan!

Merah putih berkibar di depan halaman rumah,

Pembacaan proklamasi dibaca setiap bulan delapan hari ketujuh belas

Karena itu sejarah yang ditorehkan oleh pendahulu kami.

Jangan engkau gusar saat hari raya tiba

Jangan hanya meringkuk di dalam kamar

Ah, buat apa memasang bendera?

Buat apa ke rumah ibadah?

Buat apa ini semua?

Tetapi engkau tidak harus religius ataupun nasionalis

untuk meneruskan sebuah budaya:

memberi hadiah,

menjadi pribadi yang baik,

mengunjungi keluarga dan teman,

mengevaluasi diri,

berpuasa,

menyebarkan kebaikan,

merayakan.

Ini bukanlah hal yang buruk untuk dilakukan

Ini semua baik.

Baik untuk kamu.

Ada beberapa hal yang perlu dilakukan setiap tahunnya,

Ada hari-hari yang dinantikan setiap tahunnya,

Tanggal-tanggal yang sudah ditetapkan oleh nenek moyang kita

Jadi mengapa tidak?

Mengapa tidak?

Ada alasan budaya bertahan,

maka rayakanlah hari raya yang diajarkan padamu.

-ali

#katahatichallenge
#katahatiproduction

----------

(Puisi ini diinspirasi dan diadaptasi dari pensyair bahasa Inggris samfiftyfour dengan karyanya Celebrate the holidays you were raised with.)